Beh, suppongo che allora rimarro' sposato, perche'... sappiamo tutti che ho concluso quell'affare, no?
Pa, pretpostavljam da æu onda jednostavno ostati u braku jer... svi mi znamo da sam zapeèatio taj ugovor, je l' tako?
Perche' sappiamo che se lo perdiamo significa mettere il nostro destino nelle mani degli altri.
Zato što znamo: Izgubiti je znači staviti je u ruke drugome.
Perche' sappiamo entrambi che sei passato dall'altra parte.
Зато што мислим да обојица знамо да си прешао границу.
L'ultima cosa che vogliamo e' causarti dei problemi, perche' sappiamo quanto sei stressato ultimamente...
Ne želimo da ti pravimo neprilike, jer smo èuli pod kolikim si stresom.
Non siamo andati alla polizia perche' sappiamo che loro complicano le cose.
Nismo se obratili policiji jer smo znali da bi zeznuli stvari.
Perche' sappiamo il vero business qui dentro.
Zato što mi znamo što se ovdje zbilja dogaða.
Perche' sappiamo che appena guarderemo al di la' della panchina...
...jer znamo, cim ustanemo s klupe...
Vostra madre e io passeremo una triste notte perche' sappiamo che domani dovremo percuotervi e questo fa piu' male a noi di quanto a voi ne fara' la verga.
Vaša majka i ja neæemo noæas dobro spavati jer znamo da vam sutra moram nanijeti bol i jer æe to više zaboljeti nas, nego vas udarci.
Lei si trova qui perche' sappiamo che fa parte di un piano per l'assassinio del Presidente Hassan.
Ovde ste zato sto znamo da ucestvujete u planu da se ubije predsednik Hasan.
Non ti diro' cosa devi fare perche' sappiamo che non funzionerebbe.
Neæu ti reæi šta da radiš pošto obojica znamo da to tako ne ide.
Perche' sappiamo tutte e due che questa storia dell'anonimato e' una stronzata.
Jer mi obadvije znamo da je ta prièa o anonimnosti èisto sranje.
Ma non andremmo mai oltre, perche' sappiamo entrambi che sarebbe un disastro, percio'... siamo diventati "amici".
No nismo se poseksali jer bi to bila tragedija. Pa smo postali "frendovi".
Lo diciamo perche' siamo vulnerabili, perche' sappiamo che aver paura.
Kažemo to jer smo ranjivi, kažemo to jer znamo da nas je strah.
Dovresti succhiarglielo, perche' sappiamo tutti che va in bianco.
Trebalo bi da mu popušiš kurac jer svi znamo da on to ne dobija kod kuæe.
Perche' sappiamo che non facendolo, finiremmo per scrivere uno show chiamato "Pucks!"
Jer znamo da ako se ne složimo, završiæemo sa šouom pod imenom Pucks!
Si', perche' sappiamo tutti quanta fretta abbiano i senzatetto.
Da, jer svi znamo koliko su beskuænici u stisci s vremenom.
Anche Abbottabad, perche' sappiamo da un detenuto che Abu Faraj e' rimasto la' per un po' nel 2003.
Abotabad je interesantan jer smo saznali od zatvorenika, da je tu kratko boravio Abu Faraž 2003-æe.
Tesoro, non possiamo trattare Haley in modo diverso solo perche' sappiamo entrambi quello che sappiamo su di lei.
Ne možemo se ophoditi drugaèije prema Haley samo zato jer oboje znamo ono što znamo o njoj.
Ci sforzeremo di inserire le informazioni all'interno di un contesto piu' ampio, perche' sappiamo che quando arriva a noi e' nata solo una piccola parte della notizia.
Trsit æemo se stvari prikazati u što širem kontekstu. Donosit æemo vam èinjenice.
Combatteremo per la liberta', perche' sappiamo com'e' fatta e questa di certo non lo e'!
BORIĆEMO SE ZA NAŠU SLOBODU, JER ZNAMO KAKO IZGLEDA SLOBODA, A OVO NIJE SLOBODA!
Spero che non siamo qui perche' sappiamo troppo.
Valjda nismo ovdje zato što previše znamo.
E non mi piace riparlarne, perche' sappiamo tutti che non le piace delegare, tuttavia, questo sembra il momento adatto per assumere un direttore finanziario.
Ne volim što ponovo ovo govorim, jer svi znamo da vi ne volite delegiranje, ali mislim da je ovo pravo vrijeme za angažiranje financijskog direktora. Ne.
La ragione per cui nell'email ho nominato i miei figli e' perche' sappiamo cosa potrebbe succedere e devo prendere un aereo e lasciarli qui, quindi non aspettarti che rimanga calma, cazzo, ok?
Razlog što su moj e-mail pomenula moja deca, je taj što oboje znamo šta bi moglo da se desi, a ja æu morati na avion i ostaviti ih tamo, i zato ne oèekuj da budem jebeno mirna u vezi toga, u redu?
Perche'... sappiamo alcune cose l'uno dell'altro...
Zato jer... znamo neke stvari jedno o drugom.
Perche' sappiamo entrambi che quella donna sul suo cammino era come un'esca sul cammino di uno squalo affamato.
Jer i ti ja znamo da što je naleteo na nju, isto što i parèe mesa za proždrljivu ajkulu.
A volte credo che la negazione sia la parte peggiore per persone come noi perche' sappiamo la verita'.
Понекад мислим да је порицање је најгори део за људе попут нас јер знамо истину.
Perche' sappiamo che arrivera'... ma non sappiamo comunque quando.
Zato što znamo da dolazi, ali i dalje ne znamo kada dolazi.
E adesso arresterai il lancio del missile, perche' sappiamo entrambi che non ho ucciso il presidente Spencer.
Sada æeš da prekineš sa lansiranjem, zato što oboje znamo da nisam ubila predsednicu Spenser.
Perche' sappiamo bene che tra non molto i neri... e adesso anche i bianchi... ti taglieranno la gola.
Jer znamo da je samo pitanje vremena pre nego što ti crnci, a sada i belci, prerežu grlo.
Mi ha assunto perche' sappiamo... che non durerebbe due giorni, se finisse in un penitenziario.
Плаћаш ме јер обојица знамо да у затвору нећеш преживети ни два дана.
Perche' sappiamo cosa vogliamo e non ci preoccupa lo stare da soli.
И не смета нам да будемо сами.
Chi subisce un trauma e' imprevedibile perche' sappiamo che possiamo sopravvivere.
Traumirani su nepredvidljivi zato što znamo da možemo da preživimo.
Perche' sappiamo entrambe che ti ho reso migliore trasformandoti in vampiro.
Zato sto obe znamo da sam te ucinila boljom stvorivsi od tebe vampira.
Beh, tecnicamente non e' sospettata perche' sappiamo che e' stata lei, ma... e' stato per legittima difesa.
! Zapravo nije osumnjièenik. Znamo da je to uèinila, ali bilo je u samoobrani.
Riteniamo che nulla ci sia dovuto, perche' sappiamo... che la nostra forza sta nel mettere la famiglia prima di tutto.
Ništa ne uzimamo za gotovo jer znamo da naša snaga dolazi jer obitelj stavljamo ispred svega.
Perche' sappiamo esattamente quanto possano essere profonde alcune ferite.
Zato što taèno znamo koliko neke rane mogu biti duboke.
No, tu hai fatto un errore, perche' sappiamo che hai ucciso suo padre.
Ne, ti si taj koji je pogrešio, jer znamo da si ubio njenog oca.
Abbiamo chiesto a te perche', perche' sappiamo che sara' in buone mani.
Molimo te, jer znamo da ces se dobro brinuti o njoj.
Perche' sappiamo che questo non sei tu.
Obojica znamo da ti nisi takav.
0.97056102752686s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, pretpostavljam da æu onda jednostavno ostati u braku jer... svi mi znamo da sam zapeèatio taj ugovor, je l' tako? 